
Certified Interpretation Services
WHO AM I?
NOURHANE ATMANI-TAZAIRT
I am a Certified Conference Interpreter accredited by the Association of Translators and Interpreters of Ontario, working in English, French, and Arabic. My work combines technical expertise, deep cultural insight, and real-world experience to empower clear, precise, and confident communication across global audiences. Navigating these three languages demands an instant understanding of context, tone, intent, and cultural nuance in real time. That is why I approach every assignment with rigorous preparation and unwavering professionalism, ensuring the final delivery is highly accurate, perfectly natural, and seamlessly understood by all parties involved.


EXPLORE WORDS A WORDS
Heritage in Practice, Shared Through Words
At Word à Word, my goal is to carry culture, identity, and lived experience through language and communication. Shaped by my North African roots and the communities I serve, I believe words carry meaning far beyond translation alone. Word à Word brings together my interpretation and translation services, professional resources, and reflections on the language industry. Through my blog, The Nour Narrative, I share insights and lived experiences that continue to shape my work and my love of the mic.
Words à Words in Numbers
1000+
HOURS OF INTERPRETATION
50+
SATISFIED CLIENTS
6+
YEARS OF EXPERIENCE
24/7
SUPPORT

SERVICES
Professional interpreting and translation services crafted for your event, meeting, or project, delivered with precision, clarity, and excellence. I will make sure your message resonates exactly as intended. Whether you’re hosting a high-level conference or preparing critical documents, you can rely on a seamless, world-class language experience from start to finish.

SIMULTANEOUS INTERPRETING
TRANSLATION & TRANSCRIPTION


CONSECUTIVE INTERPRETING
ONLINE & ON-SITE

OTTAWA & GATINEAU