THE NOUR NARRATIVE

Interpreting & Blogging

Welcome to THE NOUR NARRATIVE

a space where I share all things interpretation and translation, along with my personal experiences, slip-ups, lessons learned, and everything in between.

My goal is simple: to help both you and me better understand the craft behind our meaningful profession and explore how we can make communication even better.

This blog is both a personal record of my journey and growth, and a toolkit for anyone passionate about this career. Whether you're a fellow professional, a potential client curious about how seriously I take my work (hi 👀), or a student wondering if this field is the right path for you, the Nour Narrative is here for you.

Google Meet Interpreting, Yes it is ‘Free’... and You Get Exactly What You Pay For

This weekend, I finally got the chance to try out Google Meet's simultaneous interpreting feature in an online assignment. I’d heard it was launched but hadn’t yet tested it myself, so I was genuinely excited to see it in action. Until I wasn’t. Interpretation features across platforms (like Zoom and Webex) typically have one key strength in common: practicality. Google, however, seemed to overlook this entirely when designing their feature. As an interpreter, there’s alread

Tech Tools for Interpreters

Nourhane Atmani

Oct 29, 20243 min read

Get a quote

Tel: 613-882-1091

Email: contact@nournarrative.ca

Ottawa, ON

Social Media